Bonjour Xsanadoo,
Vous pouvez créer un bassin hors-sol mais je vous suggère de seulement quelques centimètres (je pense à 15-20 cm )qui se déverserait dans la bassin préformé la jonction entre les deux serait plus facile à réaliser
Pourquoi une différence de niveau de 15-20 cm?

Pour simplifier le travail, car si vous faites un bassin hors-sol de 80 cm de haut, il faudra assurer une bonne solidité à cause de la pression de l'eau sur les parois.

Pour l'esthétique, il sera plus facile à rendre naturel en comblant la différence de niveau par rapport au premier avec les terres récupérées

la jonction entre les deux: un morceau de la bache arrive dans le premier sans coller
C'est une idée ! Qu'en pensent les autres membres ?