Je viens vous demander de l'aide car je crois avoir fait une bétise

J'avais mis 2 nénuphars dans mon bassin il y a 2 ans et cette année j'ai eu les premières fleurs (que 2, une par pied).
Et au début de l'automne un des 2 pieds s'est mis à flotter, avec les racines, la vase etc.
J'ai lu sur le forum que les tiges de nénuphars étaient creusent et que c'est pour cela qu'ils flottent. Du coup j'ai couper les tiges mais il flotte toujours.
Ensuite j'ai longuement hésité mais j'ai coupé aussi les racines.
Est-ce une boulette de les avoir coupées ?
Et le pire c'est qu'il flotte toujours !!!
Comment puis-je le remettre dans le fond du bassin ?

Merci pour votre aide :)