Les avis sont très souvent partagés. Voici donc quelques éclaircissements :
En règle générale, la période de filtration débute en mars pour se terminer à la fin octobre. Suivant les conditions climatiques et les régions, cette période est adaptée en avançant ou en reculant les dates.
Il est vrai que la filtration peut se faire toute l'année si le risque de gel est quasi inexistant. Même l'hiver, le bassin vit et la filtration est la bienvenue. Il est cependant impératif de remonter la pompe près de la surface pour éviter une baisse trop brutale des températures de l'eau (différentes couches).
Certaines personnes utilisent la filtration pour éviter justement la formation de glace sur une partie du bassin.
Tout cela est très bien à condition de ne pas avoir une période prolongée ou très intense de gel !!! Le matériel pourrait être endommagé et la survie des poissons très compromise.
Il suffit aussi d'un tuyau non protégé du froid, d'un dysfonctionnement de la pompe et les ennuis commençent...
Savez-vous aussi que les bactéries ne travaillent pas avec le froid ? La filtration est de toute façon moins performante.

Les échanges gazeux peuvent continuer à se faire durant l'hiver grâce :
- aux plantes à tiges creuses.
- à un espace libre de glace obtenu par le fonctionnement d'une résistance chauffante, d'un bulleur en faible profondeur.

Que faire donc avec le matériel à l'approche de l'hiver ?
A suivre...