Pour résumé l'histoire sur
la façon de planter dans son bassin, voici ce que l'on peut retenir :
Planter en pot fermé empêche la plante de bien se développer car les racines ne peuvent pas s'étendre dans l'eau et la vase. C'est donc pourquoi on utilise généralement des
paniers troués.
Une exception est faite pour les plantes à racines traçantes (danger pour la bâche) qui elles sont justement installées dans des grands bacs fermés, style cuvelle de maçon.
Faut-il installer la plante dans son panier avec de la terre, du terreau, des engrais ou plutôt simplement de la pierre de lave, du graviers, des petits galets ?
Comme le souligne Jos, la plupart des plantes aquatiques ne demandent pas forcément une terre ou un terreau pour se développer. On plante alors en panier troué avec du substrat de type "pierre de lave" ou encore de type "gravier". Cependant, le développement pourra être plus lent pour certaines espèces, surtout si le milieu aquatique est trop "propre".
D'autres espèces de plantes, comme
le nénuphar et le lotus, demandent un substrat plus riche. Pas trop riche pour le nénuphar, on utilise généralement une terre argileuse (Certaines variétés de nymphéas fleuriront mieux avec un peu d'engrais à diffusion lente). Pour le lotus, il faut un substrat assez riche (mélange de terre et de fumier bien décomposé ou d'un engrais à décomposition lente, riche en azote).
Attention avec les engrais ! La plupart des plantes n'en demandent pas. Exception pour le lotus et certains nénuphars.
Un engrais inadapté ou mal dosé peut nuire au milieu aquatique et engendrer une pollution.
Trois façons d'installer les plantes aquatiques :
1. Dans un grand bac fermé en plastique, dans un bac en béton, en brique...
2. Dans un panier ajouré (troué).
3. Dans une fosse aménagée lors de la réalisation du bassin.

Je rappelle qu'un bassin peuplé de carpes koï doit être conçu différemment et que les plantations se font dans des endroits non accessibles aux carpes !