Même si pour le moment le côté "jardin d'eau" n'est pas flagrant, faute de plantes, j'ouvre un fil maintenant pour pouvoir envoyer des photos au fur et à mesure de l'évolution.
Déjà, une petite satisfaction : ça se remplit... lentement (puits à plus de 80m de la mare, donc tout petit débit, et on ne l'utilise que la nuit pour ne pas risquer de gêner le voisin, qui utilise la source pour son usage quotidien), mais ça se remplit. Et ça commence même à ressembler à une mare. :)

Autre bonne nouvelle : en plus de bons paramètres physico-chimiques, et un cycle de l'azote qui se met en place sans problèmes, l'eau est relativement transparente (là, le tuyau est à 40 cm sous l'eau environ) :

Troisième bonne nouvelle : nous avons fait un tour au Truffaut de Nantes aujourd'hui, et ils ont pas mal de choix en plantes de bassin. Donc nous allons pouvoir commencer à cogiter à la question. :)