Ce n'est pas du tout une obligation de mettre un FAG.
D'ailleurs Gégé n'en a pas.
Dans ce cas (sans FAG) il faut sur-élever un peu la pompe dans la cuve de pompage. Cela créer une zone de décantation dessous. Ça évitera qu'elle ramasse direct tout ce qui arrive des bdfs. On peut également intercaler une filtration mécanique improvisé comme un tapis japonais à l'horizontal sous la pompe (mais au dessus des arrivées des bdfs). Le TJ retiendra le plus gros des déchets avant qu'ils arrivent à la pompe. Il suffira d'y mettre régulièrement un coup de jet pour le nettoyer.
Alors oui, la mise en place d'une filtration en mode semi gravitaire nécessite d'avoir bien pris en compte tous les renseignements avant et d'être un peu bricoleur même si y a rien de compliqué.
Après le mode pompé fonctionne aussi sur des bassins d'environ 10 m³.
Il faut juste accorder un peu + de temps au nettoyage du bassin. C'est à dire enlever à l'épuisette fine les déchets qui ne sont pas aspirés par la pompe.
Durant certaines périodes de l'année (surtout au printemps) des algues peuvent apparaître en + ou - grandes quantité.
Elles n'envahissent pas forcement le bassin (même si cela arrive parfois) mais durant cette période qui peut durer plusieurs semaines, le nettoyage du bassin sera un peu plus fréquent. Idem pour la pompe. En moyenne je la nettoie 3 ou 4 fois dans l'année.
Un coup d'aspirateur (3 ou 4 fois aussi en haute saison) est de mise pour enlever la vase qui a tendance à se former au fond du bassin en pompé.
Voila les principaux inconvénients de la maintenance en mode pompé avec un coût d'électricité aussi un peu plus élevé (pompe + puissante nécessaire).
Si pour toi tout ceci n'est pas insurmontable, tu peux partir sur un projet en pompé de 9 ou 10 m³ sans hésiter.

