Le NO3 nitrate n'est jamais à 0 dans la nature et encore moins dans l'eau de conduite...Ca n'est absolument pas grave pour les poissons du moment que tu n'as pas de variations extrêmes dans la journée, ce qui peut arriver chez les gens qui ont un puits.
Les phosphates, PO4 sont nécessaires aux plantes et aux poissons, c'est pourquoi il y en a dans les granulés, cette valeur n'est pas non plus mortelle pour nos koï mais en altère l'éclat et la durée de vie dans une faible proportion, évidemment les variations brusques sont dommageables.
Dans un monde idéal (comme celui dans lequel nous vivons

Le bassin, son filtre et les koï sont un milieu dynamique, donc adaptatif et très loin d'une logique binaire (OK ou NOK) si les changements sont limités et progressifs il n'y a pas danger dans l'eau de ton ami

Petit exemple de chipotage :
Si le NO2 mesuré avant la première distribution de granulés est à 0.1 mg/l, il peut monter à 0.2 voire 0.4 mg/l 1 à 2 heures après la digestion et les koï s'y font très bien, sinon ils ne mangeraient plus...
Tu fais la même mesure 2 à 3 h après la dernière distribution le NO2 est à 0.2 ou 0.3 mg/l et tout le monde va bien et se prépare à un long sommeil.
Voyons maintenant ce que nous avons mesuré : 0.1 mg/l =0.0001 g/l


Est-ce que tu penses que tu as bien mis 5 ml d'eau dans l'éprouvette ou une ou deux gouttes en plus ou en moins ?
Est-ce que le test est encore valide, a-t-il été bien refermé etc....?
Petite précision, sur mon test la valeur la plus basse mesurable sur cette valeur est 0.1 mg/l

Ce que moi je retiens de ce type de mesure est l'évolution et non la valeur (dans une certaine mesure), il est très sain de se poser des questions à ce sujet mais par empirisme et méthode en notant avec précision le moment, la T° et le résultat daté dans un cahier on en apprend souvent plus sur son bassin que sur des forums ou des vidéos et les pubs des vendeurs...
PS : J'aimerais bien discuter avec le gars de chez JBL qui a des tests plus précis que les appareils pro.