Bonjour,
Difficile de voir les détails sur la petite photo mais voici mes premiers conseils :
Le bassin est un moule pré-formé. Il est donc difficile de cacher les bords. Je remarque déjà que la terre ne vient pas juste en dessous des bords. Il faudrait déjà combler les vides.
Ensuite, vous pouvez mettre faire une alternance de galets et de plantes couvrantes au sol le long des bords.
Concernant les tuyaux et autres matériels, il faut en principe enterrer les tuyaux et les cables dans une gaine protectrice.
Plutôt qu'une caisse, une coffrage en bois sera plus intégré et plus naturel. Vous pouvez ensuite y mettre des plantations autour.
Il y a moyen de faire bien. Si vous souhaitez des idées détaillées, merci de nous mettre d'autres photos à disposition.
Au plaisir de vous aider.
