Bonjour Romuald et bienvenue sur le forum.
Dans un premier temps, je vous recommande de consulter le projet d'un de nos membres : Jardin chinois dans le 74.
http://www.aquajardin.net/forum/ftopic1491.htm
Vous y trouverez déjà quelques renseignements et réponses à vos questions.
Je pense que vous allez avoir un problème pour maintenir l'eau dans votre étang car si la petite mare est à sec l'été, le grand bassin le sera aussi !
L'eau présente toute l'année se situe à -4 mètres !!! Il faudrait creuser encore plus bas pour espérer de l'eau en quantité.
Bref, je vois pour ma part deux solutions :
1. pomper l'eau de temps en temps dans le puit pour maintenir le niveau d'eau (s'assurer de la qualité et quantité d'eau disponible).
2. installer une bâche d'étanchéité (coût important vu la surface !).

Avant d'aller plus loin, il faudrait voir comment vous pouvez maintenir l'eau toute l'année dans la petite mare. Si le résultat est positif, alors vous pourrez envisager le même procédé pour le grand étang.
Question : l'eau du puit est-elle d'une qualité suffisante ? je pense qu'une petite analyse s'impose au départ...
Vous évoquez aussi la possibilité de baignade. Attention, un tel bassin ne se conçoit pas comme un simple étang ! Merci de lire les dossiers sur
http://piscine.aquajardin.net
Au plaisir de vous aider,
