Je comprend parfaitement ce qu'ils desirent, il ne faut pas oublier que le filtre, que ce soit en cubi ou en panneaux marin, la surface au sol et le volume seront les memes, voir peut etre plus grand en surface pour le filtre en panneaux, il peut etre interessant d'etudier le probleme autrement, regarder l'espace disponible et comme decorer le tour du filtre, par exemple chez maman, le filtre se trouve derriere la cascade, meme s'il ne l'alimente pas, l'arriere de la cascade est faite en bloc en beton et j'ai fait pousser du lierre dessus tout simplement, pour la partie plus haute, des piquets, un treillis de support et j'y ai planté un rosier semi-grimpant.
Maintenant un solution pour voir l'espace occupé par le filtre, placer un tuyau d'arrosage pour voir l'occupation au sol et un piquet pour la hauteur, on peut aussi placer de la canisse autour du filtre et des plantes au pied en gardant un acces, ce ne sont pas les idées qui manquent, mon but n'est que de vous proposer un maximum d'idée, pour le moins de travail et le cout le plus bas possible.
Je pense qui si annie passe par ici, elle vous mettras des photos d'idées

Elle est specialisée pour ca
Jean-Michel