| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
seb2003
Admin
Inscrit le: 28 Mai 2006
Messages: 2468
Localisation: San Diego Californie
|
 Posté le: Mar 17 Juil 2007, 14:44 Sujet du message: Petit bonjour du Japon |
 |
|
Bonjour à tous,
Actuellement au Japon pour 3 semaines, je profite de l'occasion pour dire un petit bonjour aux membres du forum.
J'espère avoir le temps de visiter de nombreux jardins japonais et vous faire un petit reportage photo 
SeB 
_________________
En projet: Etang de 5 ou 6 M3 en Californie.
Vue de l'ancien etang:
http://www.aquajardin.net/forum/setopic_2104-paradis.html |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Dinou
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 2348
Localisation: Mussy-la-Ville-Gaume- Belgique
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 16:46 Sujet du message: |
|
|
Bon séjour seb ! 
Ce serait très sympa denous faire partager des photos de jardin japonnais !
_________________
dinou@aquajardin.net
Notre terre est une chandelle, ne brûlons pas la mèche par les deux bouts !
Ma galerie photos : Cliquez ici |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Emm@nuel
Modérateur
Inscrit le: 25 Juin 2006
Messages: 1133
Localisation: Aubenas, Ardeche
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 17:00 Sujet du message: |
|
|
Coucou Seb!!!
Ca va là bas??
_________________
La nature est en nous |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
yves
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 10285
Localisation: Hainaut - Belgique
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 20:20 Sujet du message: |
|
|
Alors Seb là au japon en direct... presque ... !!!
Pour le reportage, nous l'attendons ! Chouette.
On réserve une place sur le serveur Aquajardin.
Quel est ton périple ? Peux-tu nous en dire plus ?
Tu pourrais faire de petites vidéos aussi pour diffuser aux membres...
_________________
Yves Wouters
Toute l'information pour un jardin aquatique hors du commun !
Ma galerie photos : Cliquez ici
Photo passion (nouveau) : www.photosit.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
HamHam
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 1192
Localisation: Besançon (Eh oui me revoilà à la case départ)
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 20:31 Sujet du message: |
|
|
Le chanceux !!!
Pourrais aussi prendre des photos des plats
J'en bave déjà.....   
_________________
Thierry Meach
www.aquajardin.net
"Si le mal existe en ce monde,il est dans le coeur de l'humanité."
Me contacter :
- Email : hamham@aquajardin.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Dinou
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 2348
Localisation: Mussy-la-Ville-Gaume- Belgique
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 21:00 Sujet du message: |
|
|
| HamHam a écrit: |
Pourrais aussi prendre des photos des plats
J'en bave déjà..... |
Il y en a qui ne pensent qu'à manger ! 
La majorité des membres attendent des photos de jardins, de grosses koïs, de beaux paysages,....
Et quelqu'un attend une photo d'un plat ! 
_________________
dinou@aquajardin.net
Notre terre est une chandelle, ne brûlons pas la mèche par les deux bouts !
Ma galerie photos : Cliquez ici |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
HamHam
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 1192
Localisation: Besançon (Eh oui me revoilà à la case départ)
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 21:09 Sujet du message: |
|
|
Bah 3 semaines labàs, il doit pas manger que européen !!!
Du Yakisoba !!! des nouilles au tofu !!!Maki sushi !!! Unagi !!! Ramen !!! Les Tempura !!!! Okonomi-Yaki !!! SukiYaki !!!!
Bave Bave Bave !!!!!   :tongue9: 
_________________
Thierry Meach
www.aquajardin.net
"Si le mal existe en ce monde,il est dans le coeur de l'humanité."
Me contacter :
- Email : hamham@aquajardin.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
ogon59
Passionné(e)
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 264
Localisation: cambrai ( nord 59)
|
| Posté le: Mar 17 Juil 2007, 21:57 Sujet du message: |
|
|
le japon, ca c'est du voyage de reve, vivement les photos
_________________
bassin 12 m3 pompe oase 8000+skimmer+laguna max flo 7500, filtre laguna pressure flo 12000+pressure-flo 8000
13 koi+8 poissons rouges+10 shubikins+1 tanche |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
waihili
Débutant(e)
Inscrit le: 07 Juin 2007
Messages: 35
Localisation: Sud Charente (France)
|
| Posté le: Mer 18 Juil 2007, 11:52 Sujet du message: |
|
|
| Hé? !! Ham Ham... c'est pas plutôt Miam Miam ton pseudo? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ribox
Passionné(e)
Inscrit le: 10 Juil 2006
Messages: 310
Localisation: Philippeville, belgique
|
| Posté le: Ven 20 Juil 2007, 13:56 Sujet du message: |
|
|
| HamHam a écrit: | Bah 3 semaines labàs, il doit pas manger que européen !!!
Du Yakisoba !!! des nouilles au tofu !!!Maki sushi !!! Unagi !!! Ramen !!! Les Tempura !!!! Okonomi-Yaki !!! SukiYaki !!!!
Bave Bave Bave !!!!! :tongue9: |
Ham ham, pourriez vous parler francais
Ca à l'air bons tous ces "trucs" ! Ca c'est du bon vieux francais |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
zhangji
Modérateur
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 855
Localisation: Haute-Savoie
|
| Posté le: Sam 21 Juil 2007, 00:38 Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
Voici la version française du miam-mian de ham-ham. C'est beaucoup moins salivant et loin de la réalité culinaire de ces plats, mais comme ça c'est en français. (C'est un peu comme si on traduisait le Poulet à la Marengo par poulet sauté et mijoté avec garniture).
En tout cas, ces plats typiquement japonais sont assez faciles à prépartr à la maison et délicieux.
Yakisoba : nouilles frites (à base de blé)
Tofu : « fromage » à base de lait de soja
Maki sushi : rouleau de riz vinaigré
Unagi : anguille
Ramen : nouilles aux légumes, à la viande, etc. présentées dans un bouillon
Tempura : produits divers (viande, poisson, etc. enrôbés de pâtes et frits rapidement
Okonomiyaki : crêpe garnie
Sukiyaki : fondue japonaise
Zhangji
P.S. Bave - bave - bave, n'est pas un plat japonais mais ici une production très personnelle de ham-ham.
_________________
Projet d'un jardin chinois dans le 74.
Mon album photos : http://www.aquajardin.net/galerie/index.php?cat=10712 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Jos
Modérateur
Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 1345
Localisation: Condroz
|
| Posté le: Sam 21 Juil 2007, 11:09 Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
traduction de Ham-Ham,estomac mobile sur patte ou
bouffe tout sans distinction.  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Dinou
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 2348
Localisation: Mussy-la-Ville-Gaume- Belgique
|
| Posté le: Sam 21 Juil 2007, 18:29 Sujet du message: |
|
|
Merci Zhangji de nous avoir traduit ce menu de Ham ham. Maintenant , je sais ce que le menu propose !
Cela me semble appétissant et je goûterais volontiers ...
Mais je me demande si je ne préfèrerais pas un plat bien belge: une belle casserole de moules au vin blanc (avec des frites bien entendu) et accompagnée d'une bonne bière belge ou d'un bon petit blanc d'Alsace ...
( C'est ma spécialité culinaire, vous passez quand vous voulez... )
Réservation obligatoire ! ! 
 
(J'en vois qui salivent déjà)
_________________
dinou@aquajardin.net
Notre terre est une chandelle, ne brûlons pas la mèche par les deux bouts !
Ma galerie photos : Cliquez ici |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
HamHam
Admin
Inscrit le: 17 Aoû 2004
Messages: 1192
Localisation: Besançon (Eh oui me revoilà à la case départ)
|
| Posté le: Sam 21 Juil 2007, 18:42 Sujet du message: |
|
|
Bande d'ingrat 
Juste pour dire que vous savez pas ce que vous ratez..il y pas que ca 
Je bouffe tout de la cuisine asia et de même tes pintades JOS qui doivent être à point maintenant!!!
Moules au vin blanc et les frites....en ai déjà assez dans la région Dinou 
Faites comme moi et bavez de l'intérieur
Merci au traducteur, je ne rentre pas dans les détails même si il y a des variantes
_________________
Thierry Meach
www.aquajardin.net
"Si le mal existe en ce monde,il est dans le coeur de l'humanité."
Me contacter :
- Email : hamham@aquajardin.net |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Emm@nuel
Modérateur
Inscrit le: 25 Juin 2006
Messages: 1133
Localisation: Aubenas, Ardeche
|
| Posté le: Sam 21 Juil 2007, 18:49 Sujet du message: |
|
|
Et une bonne asahi... 
_________________
La nature est en nous |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Accueil
Forum
Dossiers
Reportages
Bassin
virtuel
Outils
Album Photos
Météo
FAQ
Rechercher
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
